Assistente legale della Direzione a Zurigo e/o Lugano (40-80%)

Responsabilità:

La posizione offre un'attività varia nell'area della supervisione dei mercati finanziari e comprende, tra l'altro:

• la gestione del Registro dei consulenti RegFix per la succursale di Lugano;
• l’esame materiale di richieste d’affiliazione riguardo la conformità con il diritto dei mercati finanziari;
• la sorveglianza continua degli intermediari finanziari affiliati all’OAD, compresa l'analisi dei rischi;
• l’istruzione e il controllo di revisori, nonché valutare e registrare i rapporti di revisione;
• la redazione indipendente di procedimenti sanzionatori nonché di procedimenti di diritto civile e pubblico e il contenzioso di procedure di incasso e arbitrali;
• la gestione di tutte le questioni legali interne ed esterne;
• le attività di co-relatore in occasione di eventi formativi esterni;
• lo sgravio della direzione in gruppi di lavoro esterni.

I compiti quotidiani si svolgono in lingua italiana e tedesca, e parzialmente in inglese e francese. Il luogo di lavoro è al centro di Zurigo o al centro di Lugano e include viaggi tra Zurigo e Lugano siccome a Berna.

 Requisiti:

• Master in diritto completato in un'università svizzera (MLaw) o esame di avvocato svizzero;
• Madrelingua italiana con ottime capacità redazionali e analitiche, redazione stilisticamente sicura delle sentenze;
• Idealmente bilingue in tedesco, altrimenti almeno ottima conoscenza del tedesco; buone conoscenze dell’inglese e del francese sono un vantaggio;
• Buona conoscenza del diritto dei mercati finanziari e prima esperienza professionale rilevante (p.e. presso un tribunale svizzero o presso l’amministrazione);
• Persona affidabile con integrità e con stile di lavoro indipendente, diligente, efficace e orientata alle soluzioni.

Le candidature complete (saranno considerate solo candidature dirette e non tramite intermediari) vanno inviate a:

Per ulteriori informazioni sull’OAD PolyReg o RegFix si vedano i siti d’internet: www.polyreg.ch / www.reg-fix.ch