Fachperson für die Produktion und Koordination barrierefreier Texte (80-100%)

Sie bereiten Publikationen so auf, dass sie für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen optimal lesbar sind. Da die Texte vom einfachen Fliesstext bis zum anspruchsvollen Lehrmittel reichen, erfordert diese Stelle die Freude an einem Mix von komplexen und repetitiven Tätigkeiten. Mit Ihren Kenntnissen im Bereich der (elektronischen) Lehrmittel und Ihrer Erfahrung in der Arbeitskoordination übernehmen Sie die Auftragsverteilung innerhalb des Fachgebietes «eLehrmittel».

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

• Kontrollieren / Korrigieren von digitalen Textvorlagen unterschiedlicher Komplexitätsgrade (inkl. Lehrmittel)
• Koordinieren der Produktion von barrierefrei zugänglichen elektronischen Texten
• Layouten gemäss Richtlinien für barrierefreie Publikationen
• Verbalisieren von Bildern und Grafiken
• Schnittstellenarbeit und Koordination mit zwei weiteren Fachgebieten

Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit:

• FH-Abschluss und/oder mehrjährige Erfahrung im Bearbeiten von elektronischen Lehrmitteln
• Erfahrung im Koordinieren von Aufträgen und im fachlichen Anleiten und Einarbeiten von Mitarbeitenden in einem ähnlichen Fachgebiet
• Analytisches Strukturieren an/mit Texten (keine redaktionelle Bearbeitung!)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Bereitschaft zu einem längerfristigen Engagement
• Erfahrungen mit HTML/XML
• Erweiterte IT-Affinität (Software)
• Hohes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein
• Bereitschaft, konzentriert repetitive Arbeiten zu erledigen

Wir begleiten Sie sorgfältig bei der Einarbeitung in das komplexe Fachgebiet. Als Fachkoordinator/in arbeiten Sie mit einem erfahrenen und motivierten Team. Gute Anstellungsbedingungen und ein zentraler Standort runden unser Angebot ab.

Interessiert? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen, ausschliesslich als PDF, bis 28. September 2025 an . Wir wünschen keine Beratungsmandate oder Vermittlungen. Bei Fragen steht Ihnen Urs Rehmann, Leiter Personal, Tel. 043 333 32 32, gerne zur Verfügung. Mehr über die SBS erfahren Sie unter www.sbs.ch.

SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte,
Grubenstrasse 12, 8045 Zürich