Mitteilungsblatt
Ausgabe 05/2020 - 25. Mai 2020 Erscheint per 25. jeden Monats Redaktionsschluss per 15. des Monats Auflage
710 Exemplare
Gemeindeverwaltung Läufelfingen Tel 062 285 10 80
Fax 062 285 10 81
Hauptstrasse 11 E-Mail schreiben www.laeufelfingen.ch Schalteröffnungszeiten
Montag, Mittwoch und Freitag von 10.00 -12.00 Uhr Mittwoch zusätzlich von 16.00 -18.30 Uhr Telefonzeiten
Montag - Freitag von 09.00 -12.00 Uhr und 14.00 -17.00 Uhr Gemeindewahlen 2020
Aus dem Gemeinderat
Die am 17. Mai 2020 abgesagten Wahlen in die Ge- Der flache Teich beim Brunnen auf dem Vorplatz meindebehörden werden am 28. Juni 2020 nachgedesSchulhauses Herrenmatt ist undicht. Er sollaufholt. Die Details zum Ablauf sowie Informationen zu gehoben werden. Über die Art der Neugestaltung den Kandidierenden finden Sie in diesem Mitteides Areals wird der Gemeinderat nach Vorliegen lungsblatt. entsprechender Offerten noch entscheiden. Einwohnergemeindeversammlung
ImAuftragderSBB saniertdieGemeindediebeiden historischen Sitzbänkli auf dem Perron des Gleis 1 Da eine Durchführung der Gemeindeversammlung und neben dem Bahnhofgebäude. unter den geltenden Sicherheitsbestimmungen kaum realisierbar gewesen wäre, hat der Gemein- Als Nachfolger des zurückgetretenen Thomas derat entschieden, die Gemeindeversammlung, Güdel wählt der Gemeinderat Dominique Maillard welche für den 10. Juni 2020 angesetzt war, abzufür die Amtsperiode vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni sagen. Die nächste Gemeindeversammlung findet 2024 als neuen Delegierten in den Zweckverband voraussichtlich am 17. September 2020 statt, an Wasserversorgung Oberes Homburgertal. dieser wird auch die Genehmigung der Jahresrechnung 2019 traktandiert. Die Bauabrechnungen für die Wasserleitungen und denStrassenbauamBitzenwegliegenvor.DieKos- Bürgergemeindeversammlung ten liegen unter den genehmigten Budgets. Die Abrechnungen werden der nächsten Gemeindever- Die für den 12. Juni 2020 vorgesehene Bürgergesammlung zur Genehmigung unterbreitet. meindeversammlung findet wegen der kaum zu realisierenden Sicherheitsmassnahmen im Zusam- Das Erscheinungsbild des Mitteilungsblatts der Gemenhang mit dem Corona-Virus nicht statt. Der Gemeinde soll aktualisiert werden. Der Druck wird neu meinderat wird zu einem späteren Zeitpunkt beauf weissem Papier und in Farbe erfolgen. Das schliessen, ob die Versammlung am 17. September neue Layout wird ab der nächsten Ausgabe umge- 2020 zusammen mit der Einwohnergemeindeversetzt. sammlung nachgeholt wird oder ob die die Rechnung 2019 zusammen mit dem Budget 2021 an der Der Gemeinderat weist die Vorlage der Sicherheits- Sitzung vom 27. November 2020 genehmigt wird. direktion zur Änderung des Informations- und Datenschutzgesetzes zurück, da die darin vorgesehe- Termine in der Gemeinde nen Massnahmen für kleine Gemeinden nicht umsetzbar sind. Nach wie vor finden wegen der Sicherheitsmassnahmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus Die Broschüre für die Neuzuzüger in der Gemeinde kaumVeranstaltungen statt. Die Termine dernächswurde überarbeitet und neu gedruckt. Der Gemeinten Papiersammlung und der Grüngutabfuhren finderat dankt den Inserenten für die Unterstützung. den Sie auf Seite 3. Aus dem Einwohnerregister
Mütter- / Väterberatung
Essind zugezogen in Läufelfingen Sabine Rittinghaus
Sylvia Weissmüller
Nächster Beratungstermin:
Homburgweg 17
Donnerstag, 28. Mai / 09-11 Uhr im Gemeindehaus Es ist verstorben
Hauptstrasse 11, 1. Stock am 23. April: Markus Bütikofer Tel.
062 285 00 85 whft gew. Quellenweg 7 Mail E-Mail schreiben
Wegen der geltenden Datenschutzbestimmungen werden die Informationen nur noch mit Zustimmung Telefonsprechstunden der betreffenden Personen veröffentlicht. Für die Jeden Dienstag
18:00 -19:00 Uhr
Publikation Ihrer Hochzeit und von Geburten neh- Jeden Freitag 08:00 -09:00 Uhr men wir gerne Ihre Mitteilung unter E-Mail schreiben entgegen. Anliegen an die
Gesucht

• Gemeindepräsidentin
  
• Aushilfe richten Sie bitte per Mail an für die Reinigung der Schulhausanlagen

E-Mail schreiben für zwei Wochen 13. Juli 2020 -24. Juli 2020
Von Montag-Freitag steht Ihnen während der Bü- Mindestalter: 16 Jahre rozeiten auch die Gemeindeverwaltung für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Interessierte können sich melden unter Tel. 062 285 10 80 / E-Mail schreiben E-Mail schreiben

Es ist von
grossem Vorteil,
die Fehler,
aus denen man lernen kann,
frühzeitig zu machen
(Winston Churchill)
SBB-Tageskarten
Für die Zukunft unserer S-Bahn-Linie Tageskarten zum Preis von
Fr. 45.- für Einwohner von Läufelfingen und
Fr. 50.- für ausserhalb Wohnhafte Bestellen können Sie ganz einfach auf unserer Homepage www.laeufelfingen.ch