The Wyss Zurich Translational Center – Wyss Zurich – is a joint startup accelerator of the University of Zurich and ETH Zurich (Swiss Federal Institute of Technology Zurich). It was established to foster translational research focused on developing treatment protocols and clinical therapies, as well as novel technologies and intelligent systems, in the emerging fields of Regenerative Medicine, Robotics, and related hybrid technologies. Wyss Zurich brings together world-leading experts from both institutions in multidisciplinary teams, pooling their knowledge and expertise.

In this role, you will be responsible for strategically translating the centre’s cutting-edge scientific work into compelling, accurate and impactful messages that support innovation adoption, stakeholder engagement, and translational success.

Reporting to: Wyss Zurich Managing Director

Marketing & Brand

• Develop and execute an integrated, science-driven marketing and communication strategy
• Create scientific content from Wyss Zurich Projects and Platforms for website, newsletters, social media channels, etc. ensuring scientific accuracy and accessibility for diverse audiences
• Manage and grow Wyss Zurich’s digital presence across website, email, and social media channels, including planning, publishing and monitoring of campaigns
• Create and coordinate content e.g. scientific materials, videos, founder spotlights, program announcements, newsletters, etc. to support marketing strategy
• Ensure consistent brand messaging and visual identity across all platforms

Communications & Ecosystem Advocacy

• Act as a key point of contact for external communications with entrepreneurship programs at ETH/UZH, investors, media and ecosystem partners
• Represent Wyss Zurich at events and help strengthen relationships and community presence
• Act as a champion for the Wyss Zurich’s mission, values, and the broader startup ecosystem
• Assist with press releases, media outreach, and ecosystem communications as needed
• Support communicating and amplifying successes with platforms, boards, projects, mentors, alumni, and partners
• Develop communication materials that celebrate scientific progress, enhance transparency and foster organizational alignment

Event Development & Support

• Support planning, coordinating, and executing Wyss Zurich events such as, workshops, networking events, annual event, and community gatherings
• Support event logistics including timelines, speakers, registrations, on-site support, and post event follow-up
• Collaborate with internal teams and external partners to deliver engaging and professional events that reflect our mission and culture

Program & Team Support

• Work closely with projects leaders, head office, and technology platforms to understand their needs and translate them into effective communication and marketing activities
• Track marketing and event performance metrics and provide insights for continuous improvement
• Assist with ad hoc projects that support Wyss Zurich’s growth and impact

Requirements:

• Degree in marketing, communication, life sciences, or a related field
• Several years of relevant experience in science communication, marketing or ecosystem building, ideally at the interface of academia, startups, life sciences, MedTech or deep-tech
• Proven ability to transform complex scientific and technical content into clear, compelling stories for different target groups (experts and non-experts)
• Strong digital communication skills (web, newsletters, social media); experience with content management systems, basic analytics and simple visual or video formats is an advantage
• Excellent written and spoken English; very good German skills are a strong asset
• Confident communicator, able to interact professionally with founders, professors, clinicians, investors and institutional stakeholders
• Hands-on, proactive and structured personality who enjoys working in a dynamic, entrepreneurial environment and is motivated by tangible impact on patients and society

• Work at the forefront of translational science and innovation
• Shape the voice and visibility of groundbreaking research
• Collaborate with leading scientists and entrepreneurs
• Contribute to technologies and therapies that improve lives

In line with our values, ETH Zurich encourages an inclusive culture. We promote equality of opportunity, value diversity and nurture a working and learning environment in which the rights and dignity of all our staff and students are respected. Visit our Equal Opportunities and Diversity website to find out how we ensure a fair and open environment that allows everyone to grow and flourish. Sustainability is a core value for us - we are consistently working towards a climate-neutral future.

We look forward to receiving your online application with the following documents: 

• Motivation Letter 
• CV
• Diplomas and reference letters

Please note that we exclusively accept applications submitted through our online application portal. Applications via email or postal services will not be considered.

For more information, please visit our website. Questions regarding the position should be directed to Amanda Gogates (), no applications.

We would like to point out that the pre-selection is carried out by the responsible recruiters and not by artificial intelligence.

For recruitment services the GTC of ETH Zurich apply.

ETH Zurich is one of the world’s leading universities specialising in science and technology. We are renowned for our excellent education, cutting-edge fundamental research and direct transfer of new knowledge into society. Over 30,000 people from more than 120 countries find our university to be a place that promotes independent thinking and an environment that inspires excellence. Located in the heart of Europe, yet forging connections all over the world, we work together to develop solutions for the global challenges of today and tomorrow.