Birmensdorf und Homeoffice | 60-70%

Diesen Beitrag können Sie leisten

• Französisch unterrichten und bei Bedarf eine weitere Amtssprache an der MILAK in Birmensdorf ZH sowie an der ETH Zürich vermitteln
• Sprachkurse planen, organisieren und durchführen -- von der Idee bis zur erfolgreichen Umsetzung
• Administrative Aufgaben rund um den Sprachunterricht und die Weiterbildung der Berufskader übernehmen, wie z.B. Prüfungsberichte redigieren, Prüfungen korrigieren oder fachlich beraten
• Übersetzungen Deutsch-Französisch erstellen und überarbeiten -- sowohl für interne als auch externe Zwecke, z.B. Befehle, Briefe, Unterrichtsmaterialien, Prüfungen, Webseiten und Broschüren
• Unterrichtsmaterialien entwickeln, anpassen und evaluieren, sowohl analog als auch digital

Das macht Sie einzigartig

• Ausbildung als diplomierte Sprach- oder Fachlehrperson (vorzugsweise Hochschulabschluss) oder Gymnasial-, Sekundarlehrkraft bzw. eine vergleichbare Ausbildung mit Schwerpunkt Französisch und bei Bedarf in einer zweiten Amtssprache (Deutsch oder Italienisch)
• Mehrjährige Unterrichtserfahrung, wenn möglich in der Erwachsenenbildung
• Mündliche und schriftliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache
• Gute Kenntnisse von IT-Anwendungen
• Erfahrung im Übersetzen vom Deutschen ins Französisch
• Hohes persönliches Engagement, Selbstständigkeit, Leistungsbereitschaft und Flexibilität sowie gute Sozial- und Kommunikationskompetenzen

Auf den Punkt gebracht

Sie haben Freude daran, Menschen für Sprachen zu begeistern? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Für die Militärakademie (MILAK) an der ETH Zürich suchen wir eine motivierte Persönlichkeit, die mit Leidenschaft unterrichtet, organisiert und innovative Lernmethoden gestaltet.

Das bieten wir

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
• Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
• Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Alle Benefits

Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit

Das Kommando Ausbildung (Kdo Ausb) verantwortet die Ausbildung innerhalb der Schweizer Armee -- von der Rekrutierung über die allgemeine Grund- bis zur Kaderausbildung für die Miliz und das Berufsmilitär. Zum Kdo Ausb gehören die Höhere Kaderausbildung, das Personelle der Armee, fünf Lehrverbände, das Ausbildungszentrum sowie die Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity. Ein Drittel der rund 2'350 Mitarbeitenden sind in zivilen Berufen im wissenschaftlichen, technischen, medizinischen, psychologischen, administrativen oder sportlichen Bereich tätig und tragen zusammen mit dem Berufsmilitär zum Erfolg bei.

Die Schweizer Armee beschäftigt über 9'000 Mitarbeitende in vier militärischen und rund 200 zivilen Berufen -- und dies an 110 Standorten schweizweit. Auch für den Nachwuchs ist gesorgt: Die Schweizer Armee bildet in über 30 Berufen Lernende aus.

Zusätzliche Informationen

Eine Anstellung bei der Schweizer Armee macht Sinn und bringt viele Vorteile mit sich. Überzeugen Sie sich auf armee.ch/vorteile

Fragen zur Stelle

Sanson Schweizer Chef Sprachausbildung +41 58 48 35035