Technische Hinweise
Betonwerkstein: Reinigung und Pflege Ob als Platte im Garten, auf der dem Dreckfräser ausgeführt werden. Terrasse oder als
Pflaster- /
Beim Einsatz von Reinigungsm ittel gilt Verbundstein in der Hofeinfahrt oder es stets an einer unauffälligen Stelle auf dem Gehweg: Alle Betonprodukte in eine Testreinigung vor zu nehm en. Dies ihren vielfältigen Form en, Farben und verhindert bei unsachgem ässer Strukturen sind dauerhaft beständig Handhabung grossflächige Schäden am und pflegeleicht. Für die Entfernung Belag. hartnäckiger
Verschm utzungen
Vorreinigung bei Schutzbehandlung em pfehlen wir die Lithofin Produkte. gebrauchter Flächen Die schonendste und ökologisch sinn- Die Behandlung eines bereits bevollste Reinigung bleibt das regelnutzten Belages erfordert eine m ässige und zeitnahe Kehren m it Besen (oder Bürste) unter Beigabe von sorgfältige Vorreinigung. Es m üs- Wasser. Wird die
Reinigung sen alle Verunreinigungen und regelm ässig vorgenom m en, können Rückstände von Pflegem itteln von stärkere Verschm utzungen verm ieden der Oberfläche und aus den Poren werden. In der Handhabung von entfernt werden. Reinigungsm aschinen wie einer Lithofin MN Aussenreiniger m it Kehrm aschine m it Saugwirkung oder Gartensprühgerät auftragen und gar einem Hochdruckreiniger ist
10- 15 Minuten einwirken lassen. Vorsicht geboten. Durch den Sog oder Bei starken Verunreinigungen kann den starken Wasserstrahl können Fugen Lithofin MN Aussenreiniger über entleert werden, welche für einen Nacht einwirken. Bei leichter Verfunktionalen Pflaster-/ schm utzung Lithofin MN Grund- Verbundsteinbelag notwendig sind. reiniger verwenden. Nebst den entleerten Fugen wird durch Danach gut durchbürsten (Schrubden erhöhten Druck auch das ber oder Bürstm aschine) Oberflächengefüge der Produkte geschädigt. Diesführt zu einem erhöhten Mit sauberem Wasser 1- 2 Mal
Pflegeaufwand. Wird ein Hochdrucknachwaschen oder abspülen, bis gerät eingesetzt, em pfiehlt es sich m it alle Reinigerreste entfernt sind. genügend Abstand zur
Nach einigen Tagen Trocknungs- Belagsoberfläche zu arbeiten oder zeit können Sie die Schutzbeeinen Flächenreiniger zu verwenden. handlung durchführen. Die Arbeiten dürfen auf keinen Fall m it T8I1
HAU PTSITZ Tschüm perlin AG, Baustoffe Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar I Tel. 041 769 59 59 | CHE-384.723.301 MWST E9S1
STANDO RTE Adliswil | Meierskappel/Küssnacht | Horw | Lüsslingen | Showroom Blegistrasse 5 6340 Baar/Sihlbrugg ONLINE tschuem perlin-ag.ch shop.tschuem perlin-ag.ch info@ tschuem perlin-ag.ch 1
struktur und m acht den Belag Wasserabweisend.
Das richtige Lithofin-Produkt wählen Für eine unsichtbare Wasserabweisung Lithofin Grundschutz W Verschm utzung
Lithofin Produkt verwenden.
Zem entschleier,
Lithofin MN
Baum schutz,
Zem entschleier- Im prägnieren m it Lithofin Fleckstop Ausblühungen und Rostentferner W für einen bestm öglichen Schutz Rostflecken
Lithofin Rost-Ex gegen Flecken, ohne die Oberfläche Teer, Wachs, zu verändern.
Holzlasuren, Öl,
Lithofin Lösefix
Wiederholung der Behandlung
Fettschm utz nach ca. vier bis fünf Jahren (bei Tief sitzende
Lithofin Oil-ex
Lithofin MN Farbvertiefer nach ein Ölflecken bis zwei Jahren) em pfohlen. Rutschige Grünbeläge (auch
Lithofin Allex
Wichtig: Vorher Probefläche anlevorbeugend) gen. Nicht saugfähige oder feuchte Pflanzliche Ver- Lithofin MN
Flächen können nicht im prägniert färbung, Verun- Aussenreiniger werden. reinigung und oder Produkt gleichm äßig auftragen, keiandere schwarze Lithofin MN ne Pfützen oder Streifen antrocknen Ablagerungen
Steinrein lassen.
Produktüberschuss von der Oberfläche sorgfältig und restlos abwischen Vorteile der Lithofin-Produkte und Em pfehlungen für die Reinigung

• Bei in Splitt oder Sand verlegten
• Belägen sollte vor der Verlegung

Eine Oberflächenbehandlung verdie Rückseite m it Lithofin Fleckstop bessert das Aussehen und die
W behandelt werden. Dies hilft, Gebrauchseigenschaften von spätere Verfärbungen durch
Betonwerkstein.
Nässestau zu verm eiden.
Dadurch entstehen weniger Flecken bzw. sind Flecken und andere Verunreinigungen leichter entfernbar. Der Belag wird deutlich pflegeleichter und bleibt über Jahre schön. Im prägnieren m it Lithofin MN Farbvertiefer verbessert das Aussehen durch Verstärkung der Farb- T8I1
HAU PTSITZ Tschüm perlin AG, Baustoffe Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar I Tel. 041 769 59 59 | CHE-384.723.301 MWST E9S1
STANDO RTE Adliswil | Meierskappel/Küssnacht | Horw | Lüsslingen | Showroom Blegistrasse 5 6340 Baar/Sihlbrugg ONLINE tschuem perlin-ag.ch shop.tschuem perlin-ag.ch info@ tschuem perlin-ag.ch 2
Erstreinigung neuer Flächen m it Lithofin MN Zem entschleierentferner Entfernt allfällige Zem entschleier und schafft eine klare, sauber Oberfläche Produkt m it Wasser Auf vor genässter Aufnehm en oder Mit frischem
Fläche trocknen
1:10 verdünnen
Fläche m it dem absaugen
Wasser gut lassen
Schrubber verteiabspülen oder len und nach nachwaschen 5 Min. bürsten
Erforderliche Geräte: Eim er, Schrubber, Gum m iabzieher oder Wassersauger Bedarf: 1 Liter/50 m 2 (MN Zem entschleierentferner) Schutzbehandlung gegen Flecken m it Fleckstop W Die unsichtbare Behandlung erleichtert die Pflege durch Wasser und Öl abweisendes Verhalten
Achtung!
Produkt in
Mit Rolle oder
Überschuss,
Ca. 45 m in
Ca. 24 Stunden
Wanne oder
Pinsel gleich- Streifen, Pfüttrocknen lasvor Feuchtig- Eim er füllen m ässig aufzen verteilen sen, in dieser keit schützen tragen oder vollstän- Zeit nicht bedig entfernen gehen Erforderliche Geräte: Wanne oder Eim er m it Abstreifschiene, Rolle, breiter Pinsel, Putztücher Bedarf: 1 Liter/8 m 2 (Fleckstop W) T8I1
HAU PTSITZ Tschüm perlin AG, Baustoffe Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar I Tel. 041 769 59 59 | CHE-384.723.301 MWST E9S1
STANDO RTE Adliswil | Meierskappel/Küssnacht | Horw | Lüsslingen | Showroom Blegistrasse 5 6340 Baar/Sihlbrugg ONLINE tschuem perlin-ag.ch shop.tschuem perlin-ag.ch info@ tschuem perlin-ag.ch 3
Verbesserung des Aussehens (Vorreinigung notwendig) m it Lithofin MN Farbvertiefer Der Farbvertiefer macht wasserabweisend und verstärkt die natürliche Farbstruktur Achtung!
Produkt in
Mit Rolle oder
Überschuss,
Ca. 45 m in
Ca. 24 Stunden
Wanne oder
Pinsel gleich- Streifen, Pfüttrocknen lasvor Feuchtig- Eim er füllen m ässig aufzen verteilen sen, in dieser keit schützen tragen oder vollstän- Zeit nicht bedig entfernen gehen Erforderliche Geräte: Wanne oder Eim er m it Abstreifschiene, Rolle, breiter Pinsel, Putztücher Bedarf: 1 Liter/8 m 2 (MN Farbvertiefer) Regelm ässige U nterhaltspflege Zum Entfernen von Oberflächenverunreinigungen nach Bedarf Produkt m it Wasser
Boden nass schrubben und
Gegen grüne Beläge:
Ca. 1:3 verdünnen
1x m it Wasser nachwischen
1x jährlich einsprühen
Erforderliche Geräte: Eim er, Schrubber, evtl. Wischm opp o.ä. Bedarf: variierend nach Anwendungsfall T8I1
HAU PTSITZ Tschüm perlin AG, Baustoffe Oberneuhofstrasse 5 6341 Baar I Tel. 041 769 59 59 | CHE-384.723.301 MWST E9S1
STANDO RTE Adliswil | Meierskappel/Küssnacht | Horw | Lüsslingen | Showroom Blegistrasse 5 6340 Baar/Sihlbrugg ONLINE tschuem perlin-ag.ch shop.tschuem perlin-ag.ch info@ tschuem perlin-ag.ch 4